A unanimous federal appeals court on Thursday ended an independent review of documents seized from former President Donald Trump’s Florida estate, removing a hurdle the Justice Department said had delayed its criminal investigation into the retention of top-secret government information.