A Los Angeles wildfire awakens a supernatural creature and drives it to attack motorists snarled in traffic beneath the burning hills in a thriller series coming to Paramount+. “Wolf Pack,” premiering Thursday, Jan. 26, follows a boy and a girl whose lives are changed forever by the beast’s rise amid the flames.