Even as the Russian war machine crawls across Ukraine’s east, trying to achieve the Kremlin’s goal of securing a full control over the country’s industrial heartland of the Donbas, Ukrainian forces are scaling up attacks to reclaim territory in the south