New court documents show retired NFL quarterback Brett Favre texted the Mississippi governor in 2019 to ask about getting money from the state’s welfare agency to build an indoor practice facility for the University of Southern Mississippi’s football team