Itasca native Veronica Garza reprises her role as 40-something Cindy Lou Who in Theater Wit’s “Who’s Holiday!”; Northlight Theatre premieres the last in its “Pride and Prejudice”-inspired trilogy; and Metropolis Performing Arts Centre stages its annual “A Christmas Carol,” this week in Chicago-area theater.