An uptick in crime in and around downtown hotels during the coronavirus pandemic has city officials concerned, saying several people have taken advantage of low rates to throw large parties in rooms. Now, one River North hotel faces a public nuisance charge.