The man accused of attacking House Speaker Nancy Pelosi’s husband carried zip ties with him when he broke into the couple’s San Francisco home, according to a person briefed on the investigation, in what is the latest parallel to the Capitol riot of Jan. 6, 2021.