An owner of a Huntley diner under federal investigation for not paying employees for working overtime as required pleaded guilty this week to an unrelated battery charge, acknowledging that he “made physical contact of an insulting or provoking nature” with a 17-year-old girl, according to McHenry County court documents.