The CEO of Loretto Hospital will be suspended for two weeks without pay, but the disciplinary action is on hold until officials can find a replacement for the West Side hospital’s second in command, who resigned last week, a hospital spokeswoman said late Monday.