As Russia pounds the northeastern city of Kharkiv and prepares for an assault in Ukraine’s east, the country’s president warned President Vladimir Putin’s forces could resort to chemical weapons, and Western officials said they were investigating an unconfirmed claim by a Ukrainian regiment that a poisonous substance was dropped in Mariupol.