Pulitzer Prize-winning playwright Lynn Nottage discusses the inspiration behind her play “Intimate Apparel,” which is running through May 15 at Northlight Theatre. “It’s a particular piece of work I imagined writing for her (Nottage’s great-grandmother) and her circle of friends, so I have a very special connection to it.”