Jacques d’Amboise, who grew up on the streets of upper Manhattan to become one of the world’s premier classical dancers at New York City Ballet and spent the last four and a half decades providing free dance classes to city youth at his National Dance Institute, has died at 86.