While rapper Taylor Bennett was crossing the country on his recent tour, he always knew he had his final stop to come back home to. On Friday, he celebrates his homecoming — and his latest album release “Coming of Age” — with a free show at Lincoln Hall, nodding to his roots with a slate of Chicago-area support.