A Chicago police sergeant who filed a complaint against a supervisor who’d assigned several officers to guard his Bridgeport home during the riots and looting last year filed a lawsuit Tuesday claiming he’s been the victim of whistleblower retaliation.