The first shots of “A Love Song” are a signal for the rest of the film — stubborn flowers and shrubs pushing through dry, stony earth in southwest Colorado. Max Walker-Silverman’s film is also a spare beauty, delicate but strong and tenacious, exploring time, love and nature through the eyes of Dale Dickey and Wes Studi.