What was expected to be a routine hearing in the Jussie Smollett case grew heated Tuesday as the actor’s attorneys accused prosecutors of withholding information about their allegations that one of the defense lawyers has a conflict of interest and should be disqualified.