‘I got some Hot Wheels cars!’ says boy, 7, shot in August during Andrew Holmes Foundation party that served holiday cheer to families who faced tragedy, gun violence