As the grief-stricken family of 18-year-old Manuel Porties Jr. made preparations Monday for his funeral, they also were seeking an attorney to help them challenge the Cook County state’s attorney’s decision not to file murder charges against the teenager accused of stabbing him to death.