J.D. Dillard’s handsomely produced period Korean War movie “Devotion” tells the fact-based social justice story of the conflict-fraught friendship between a white Navy fighter pilot and the first Black aviator to complete the Navy’s basic flight-training program.