Cicero town president calls Fauci an ‘idiot’ and ‘probably a communist’ over ‘back-and-forth’ COVID advice, but says he supports masks and vaccinations