The Department of Education will announce it is extending the freeze another six months with the first payments due two months after June 30, the source said, unless a Supreme Court decision on the president’s student loan relief program comes first.