Sluggishness, poor compliance with existing rules and little help from state public health officials crippled the response by Gov. J.B. Pritzker’s administration to a November 2020 COVID-19 outbreak at a northern Illinois veterans home that claimed 36 lives, according to a state audit released Thursday.