For the Great Lakes region, a new corps could mean checking off a long list of items on advocates’ lists: more green space and infrastructure in cities, much needed assistance to eroding shorelines, reforestation of dwindling canopies — and new jobs.